金髪は韓国語で？
「金髪」は韓国語で 금발（クムバル） と言います。
금（クム）＝金
발（バル）＝髪（髪の毛）
日本語の「金髪」と同じように、明るいブロンドヘアを指す言葉です💛。韓国では、外国人のブロンドヘアや染めている人を見てよく使われます。例えば：
제 친구는 금발이에요.（チェ チングヌン クムバリエヨ）
→ 私の友達は金髪です。
また、会話では「금발머리（クムバルモリ）」と「머리（髪の毛）」を付けて言うこともあります。より丁寧に髪の色を説明したいときに使えます✨。
黒髪は韓国語で？
一方、「黒髪」は韓国語で 흑발（フクパル） または 검은 머리（コムンモリ） と言います。
흑（フク）＝黒
검은（コムン）＝黒い
머리（モリ）＝髪
日常会話では 검은머리 のほうがよく使われる印象です。例えば：
저는 검은머리예요.（チョヌン コムンモリエヨ）
→ 私は黒髪です。
1️⃣ 검은머리（コムンモリ）
검은＝黒い
머리＝髪
直訳すると「黒い髪」
日常会話や自己紹介で自然に使える表現
「저는 검은머리예요（私は黒髪です）」のように、シンプルで聞き手にもわかりやすい
2️⃣ 흑발（フクパル）
흑＝黒
발＝髪（漢字語由来）
書き言葉やニュース、フォーマルな場面で見かけることが多い
日常会話では少し硬い印象になる
黒髪は韓国人の基本の髪色でもあるので、自己紹介でも自然に使える表現です🖤。
その他の髪色も覚えておこう💇♂️🌈
せっかくなので、よく使う髪色もいくつか紹介します。
갈색머리（カルセッモリ）＝茶髪
빨간머리（パルガンモリ）＝赤髪
파란머리（パランモリ）＝青髪
보라색머리（ポラセッモリ）＝紫髪
韓国語では、「色＋머리（髪）」の形で髪色を表すことが多いです。髪色を表現することで、友達との会話がぐっと自然になります😊。
会話での使い方の例🗣️
선생님, 제 머리는 금발이에요.（ソンセンニム、チェ モリヌン クムバリエヨ）
→ 先生、私の髪は金髪です。저는 검은머리가 좋아요.（チョヌン コムンモリガ チョアヨ）
→ 私は黒髪が好きです。친구가 빨간머리로 염색했어요.（チングガ パルガンモリロ ヨムセッケッソヨ）
→ 友達が赤髪に染めました。
こんなふうに、自分や他人の髪色を自然に表現できるようになると、韓国語の会話が一気に楽しくなります🎶。
まとめ📝
韓国語で髪色を表す基本は、
金髪＝금발 / 금발머리 💛
黒髪＝흑발 / 검은머리 🖤
です。さらに「茶髪・赤髪・青髪・紫髪」なども覚えておくと、自己紹介や友達との会話で役立ちます。髪色の話題はカジュアルで使いやすいので、まずは自分の髪や友達の髪色を韓国語で説明できるように練習してみましょう💇♀️✨。
コメント