アニョハセヨ！あーりーです😊
今回は、K-POPファンや韓国語学習者の方にぴったりの癒しフレーズをご紹介します！
「推しが疲れていそうな時」「ライブ後に感謝と労いを伝えたい時」、
そんな時にピッタリの一言──
それが…
📌
푹 쉬세요
（プク シセヨ）
＝ゆっくり休んでください。
です💤✨
푹 쉬세요 の意味は？
このフレーズは2つの単語からできています。
- 푹：ぐっすり、しっかり、たっぷり（休む・寝るなどに使う副詞）
- 쉬세요：「쉬다（休む）」の尊敬語・丁寧な命令形
つまり、
「푹 쉬세요」は“ゆっくり休んでください”という優しい気遣いの言葉ですね🌙
会話での使い方はこんな感じ！
韓国語教室の先生や、実際の韓国人との会話で私はこんなふうに教えてもらいました👇
👤 A：요즘 너무 피곤해요…
（最近すごく疲れてます…）
👤 B：푹 쉬세요~!
（ゆっくり休んでくださいね！）
他にも、体調が悪そうな人や、何かを終えて「お疲れさま！」と伝えたい時にもぴったり。
아이돌에게 말하고 싶을 때는？
K-POPファンなら、こういうシチュエーションありますよね👇
- コンサートの後、SNSで推しが疲れてそうな投稿をしたとき
- スケジュールがハードそうなとき
- 体調を崩しているというニュースを見たとき
そんな時、ぜひコメントでこう伝えてみてください👇
📢
푹 쉬세요💜
（ゆっくり休んでください）
📝さらに友達とかにいう場合はこう！
- 푹 쉬어~（친한 말투・タメ口：ゆっくり休んでね〜）
📝さらに+付け加えるなら！
- 오늘도 고생했어요. 푹 쉬세요!（今日もお疲れさまでした。ゆっくり休んでください！）
まとめ：푹 쉬세요は癒しの魔法フレーズ🌿
今日のフレーズ：
📌 푹 쉬세요 ＝ ゆっくり休んでください
- 疲れている人をねぎらいたいとき
- アイドル・俳優など推しへのメッセージに
- 体調が悪い友達・家族への優しいひとことに
韓国語では「休んでね」＝「쉬어」や「쉬세요」だけでも通じますが、
「푹（しっかり）」をつけることで、よりあたたかく、やさしい印象になります😊
推しにも、友達にも、ぜひ使ってみてくださいね✨
それではまた次回の投稿でお会いしましょう〜！
コメント