🕒はじめに：韓国人と待ち合わせのとき「もうすぐ着くよ」って何て言う？
韓国で友達と待ち合わせをしたとき、
ちょっと遅れそうで「もうすぐ着く！」と言いたい瞬間ってありますよね。
📱たとえば、
「今駅に着いた！」「あと少しでカフェに着くよ〜！」
そんな時に使える便利な表現が、**곧 도착（コッ トチャク）**です。
韓国語で自然に言えるようになると、現地の友達との連絡もスムーズになりますよ✨
✈️「곧 도착（コッ トチャク）」の意味とは？
韓国語の「곧 도착」は「すぐ到着する」という意味。
つまり日本語でいう「もうすぐ着く」「そろそろ到着する」にあたります🚗💨
💬基本フレーズ
곧 도착해.（もうすぐ着くよ。）
곧 도착할 거야.（もうすぐ着く予定だよ。）
곧 도착 중이야.（今もうすぐ着くところだよ。）
거의 다 왔어.（ほとんど着いたよ。）
☕場面別で使える！「곧 도착」会話の例
🧍♀️友達と待ち合わせの時
친구: 어디야〜?（どこ〜？）
나: 곧 도착해! 5분만 기다려줘.
（もうすぐ着くよ！5分だけ待ってて〜）
カフェや駅など、約束の時間に少し遅れそうな時にぴったりです！
📞電話でのやりとり
(^^)/: 언제 와?（いつ帰るの？）
(・_・): 곧 도착할 거야~
（もうすぐ着くよ〜。）
電話するときにも使える自然な表現ですね！
声のトーンで柔らかく伝えると、優しい印象になります💡
🚆旅行や移動中のとき
부산행 KTX 타고 있어요. 이제 곧 도착할 것 같아요!
（釜山行きのKTXに乗っています。もうすぐ着きそうです！）
🚕「곧 도착」と一緒に覚えたい！ほかの“もうすぐ〜”表現
「곧（コッ）」は“soon＝もうすぐ”の意味を持つ副詞。
到着だけでなく、さまざまな場面で使える万能ワードです。
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 | ニュアンス |
|---|---|---|---|
| もうすぐ始まる | 곧 시작해 | コッ シジャケ | イベントや会議などで使える |
| もうすぐ終わる | 곧 끝나 | コッ クンナ | 作業・授業などが終わりそうな時 |
| もうすぐ行くね | 곧 갈게 | コッ カルケ | 約束の場所へ向かう時 |
| もうすぐ会えるね | 곧 만나자 | コッ マンナジャ | 再会の時などにワクワク感を込めて |
| もうすぐ休みだ！ | 곧 쉬는 날이야 | コッ シュィヌン ナリヤ | 「もう少しで休日だ！」の気分 |
| もうすぐテストだ | 곧 시험이야 | コッ シホミヤ | 学生の日常会話でもよく登場 |
| もうすぐ誕生日！ | 곧 생일이야 | コッ センイリヤ | 「まもなく誕生日！」SNSでもよく見かける |
| もうすぐ雨が降る | 곧 비 올 것 같아 | コッ ピ オル コッ カタ | 天気の会話にも使える |
| もうすぐ公開される | 곧 공개될 거야 | コッ コンゲドェル コヤ | ドラマ・映画の話題などで |
💡「곧」を上手に使うコツ
1️⃣ 動詞の前に置くのが基本！
例：곧 시작해／곧 끝나／곧 갈게
2️⃣ 곧オンリーでも使える！！
例えば、日本語も「もうすぐ！」っていう時ありますよね！！
そんな時は、곧！ だけ送っても全然違和感なしです(^-^)
📝会話でよく使われる「곧」例文集
지금 회의 곧 시작해요.（会議、もうすぐ始まります。）
곧 끝날 테니까 조금만 기다려.（もうすぐ終わるから少し待ってね。）
비가 곧 올 것 같아요.（もうすぐ雨が降りそうです。）
곧 발표가 있을 거예요.（まもなく発表があります。）
곧 만나요!（もうすぐ会いましょう！）
どの文も、未来の出来事を自然に伝えるときに役立ちます🌿
🌈まとめ：「곧 도착」は“待ち合わせ・電話・移動”に欠かせないフレーズ
韓国語で「もうすぐ着くよ」は 곧 도착해。
短いけれど、どんな場面でも使える万能表現です。
友達との待ち合わせ → 곧 도착해!
電話でのやりとり → 곧 도착할 거야.
旅行中や移動中 → 곧 도착할 것 같아요.
そして「곧」は、“soon”という意味の副詞として、
始まり・終わり・出発・再会など、日常会話のあらゆる場面で活躍します✨
📌覚えておきたいフレーズ：🚗곧 도착해！（もうすぐ着くよ！）
🕒곧 시작해！（もうすぐ始まる！）
💼곧 끝나！（もうすぐ終わる！）
☔비 곧 올 것 같아！（もうすぐ雨が降りそう！）
日常のちょっとした会話で「곧」ぜひ使ってみてくださいね😊
韓国語がぐっと自然でネイティブらしくなると思います！！💬🇰🇷
その他おすすめの単語
ぜひ一緒に覚えてください♪
コメント