冬になると、よく使うフレーズの一つが 風邪に関する表現 です。
たとえば「風邪を引きました」「風邪が治りました」は、友達や同僚との会話でもよく登場しますよね。涙
今回は、私の体験や韓国語教室で習った内容を交えて、使い方や会話例を詳しく紹介します📚✨
「風邪を引きました」は韓国語で？
風邪を引いたとき、まず伝えたいのは体調が悪いことですよね。韓国語ではこう言います：
감기에 걸렸어요（カムギエ コルリョッソヨ）
→ 風邪にかかりました／風邪を引きました
このフレーズは、日常会話でとても自然に使えます。例えば、友達に連絡する場合：
오늘 아침부터 몸이 안 좋았어요. 감기에 걸렸어요.
（今日の朝から体調が良くなかったんです。風邪を引きました🤧）
病院に行ったことや薬を飲んだことを付け加えると、より詳しく伝えられます💊
병원에 갔어요. 약도 먹었어요.
（病院に行きました。薬も飲みました💊）
「風邪が治りました」は韓国語で？
体調が良くなったときに使う表現は、教室で習ったとおりこう言います：
감기가 나았어요（カムギガ ナアッソヨ）
→ 風邪が治りました
友達や同僚に伝えるときの例：
드디어 감기가 나았어요! 이제 좀 편해요.
（やっと風邪が治りました！これで少し楽になりました😊）
体調が回復した喜びや安心感を表すフレーズとして、日常会話で非常に便利です✨
教室での体験談📖
私が韓国語教室で学んでいたとき、先生は「日常生活でよく使う表現」として 風邪関連のフレーズ を取り上げてくれました。
A: 어제부터 감기 기운이 있어요?
（昨日から風邪の気配がありますか？🤧）B: 네, 어제 감기에 걸렸어요. 콧물도 나와요.
（はい、昨日風邪を引きました。 鼻水も出ます💦）A: 그래요? 빨리 나아야 해요!
（そうですか？早く治さないとね！）ーーーー
이제 감기는 나았어요?
（もう風邪は治りましたか？）B: 네, 오늘 아침에 감기가 나았어요!
（はい、今朝風邪が治りました）- 다행이다! （良かった！💖）
このようにシチュエーションごとに覚えると、実際に使いやすくなります💡
日常での応用フレーズ✨
さらに自然な会話で使える表現も覚えておくと便利です。例えば：
아직 조금 기침이 남아 있어요.
（まだ少し咳が残っています🤒）몸살도 있었어요.
（体のだるさもありました💤）- 몸살 때문에 하루 종일 누워 있었어요.
（体のだるさで一日中寝ていました🛌） 약을 먹고 푹 쉬었어요.
（薬を飲んでゆっくり休みました）- 조금 기운이 돌아왔어요.
（少し元気が戻ってきました🌿）
こうした表現を組み合わせることで、ただ「風邪が治った／風邪を引いた」と言うだけでなく、体調の経過や状況も伝えられます。
まとめ📝
감기에 걸렸어요 → 風邪を引きました
감기가 나았어요 → 風邪が治りました
韓国語教室での授業や友達の体験談から学ぶと、フレーズだけでなく、使うタイミングやニュアンスも自然に身につきます。体調のことを話す表現は日常会話で非常に役立つので、ぜひ覚えて活用してください💡💊
コメント